Пятый сезон начинается спустя полтора года, заставая героев в гуще новой миссии, а Хоакинс — в состоянии угрозы. Но сам сериал не даёт ответа, как команда пришла к этой точке. Новый роман становится недостающим звеном, который закроет полуторагодовалый пробел и подробно раскроет превращение Нэнси и Робин в ключевых оперативников. Именно в книге мы видим, как зарождался их слаженный альянс: от первых совместных расследований до управления радиостанцией WSQK, откуда в пятом сезоне они координируют даже связь с Хоппером в Изнанке. Роман также объясняет истоки одержимости Нэнси охотой на Векну, которая движет ею в финале сериала.
Фанаты полагают, что сюжет книги, вышедшей 2 декабря, станет ключом к пониманию финала сериала, премьера которого состоится в конце декабря.