«Эмма публично подлила масла в огонь, но считала, что записка убедит меня в ее реальном сочувствии и доброте», — говорит Джоан.
Позиция Эммы о гендерной идентичности, по мнению Роулинг, — следствие оторванности актрисы от мира.
«У Эммы так мало опыта реальной жизни, что она не осознает, насколько она невежественна. У нее не было взрослой жизни без богатства и славы. Я в 14 лет не была мультимиллионером. Я жила в бедности, пока писала книгу, которая сделала Эмму знаменитой. Я на собственном примере знаю, что такое реальное ущемление прав женщин, в котором Эмма принимала активное участие. Если бы она не стала в своем последнем интервью говорить, что любит и ценит меня — я подозреваю, что она сменила тактику, поняв, что осуждать меня уже не так модно, как раньше — я бы, возможно, никогда не была такой честной в своих публичных словах», — продолжает Роулинг.
«Взрослые люди не могут рассчитывать, что после того, как они примкнули к активистскому движению, призывавшему к убийству твоего друга, заявлять о своем праве на любовь того самого друга. Эмма и Дэн имеют полное право не соглашаться со мной и даже публично обсуждать свои чувства ко мне. Но они ясно дают понять, что участие в «Гарри Поттере», по их мнению, дает им право, чуть ли не обязанность, критиковать меня и мои взгляды публично».
